Plana Sabatez

"Relecturas" + Como Vos Quieras en vivo

2012-01-28T15:29:00.000-03:00

Exponiendo en esta ocasión en la sala de la Casa Museo Juan Manuel de Rosas en San Andres, presento una selección de 17 dibujos y grabados realizados entre 2008 y la actualidad. Con algunas imágenes ya vistas, con otras nuevas, se propone una relectura de las obras: cómo,dependiendo los tiempos y lugares, se resignifican y cobran nuevos sentidos, segun quien, cuándo, dónde y cómo se observen.

Además de la inauguración de la muestra, que estará colgada todo el mes de febrero, el jueves 2 a partir de las 19 hs habrá show musical en vivo en el patio de la Casa Museo, donde tocaré con mi trío de folclore (con)fusión Como Vos Quieras, entre otras sorpresas. Para no perderse...

Plana Sabatez: "Relecturas"

Casa Museo Juan Manuel de Rosas:

Diego Pombo (calle 72) 3324 entre Ayacucho y Morello, San Andres.

Inauguración: jueves 2 de febrero a las 19 hs.

Horarios de la muestra luego de la inauguración: lunes a sábados de 9 a 16 hs., durante todo febrero.

Entrada libre y gratuita.

Trenes: estación San Andres del FFCC Mitre ramal Suarez

Colectivos: 161 cartel Florida, 343 cartel rojo y azul; 78, 87, 310

"Como Vos Quieras II"
Tinta sobre papel

Medidas: 21 x 29 cm

Enero 2012

Manifestación líquida de un año

2012-01-03T20:34:00.002-03:00

Con algunas modificaciones respecto al boceto anterior, incluyendo un cambio de calidad del papel, presento el intento de resumen gráfico de mi año 2011.

El título, "Manifestación líquida de un año", tiene relación con un aguafuerte aún en proceso, y origen en una frase que me dijeron hace unos meses, y me pareció apropiada como rótulo para la obra. En concreto, la aplicación de tintas en la mayoría de los dibujos que realicé este año les hizo ser manifestaciones líquidas de ideas.

"Manifestación líquida de un año"

Tinta y grafito sobre papel

Medidas: 18 x 32 cm

Diciembre 2011 - Enero 2012

Manifestación inconclusa de un año que se va

2011-12-31T22:32:00.002-03:00

Desde 2004, cada diciembre realizo un grabado o un dibujo que, de alguna forma, intenta resumir el año que se va. En este caso, es una imagen inconclusa: solo es el boceto a lápiz. A la brevedad será coloreado, y así se sellará el 2011 y parte de sus episodios más trascendentes. Pero eso ya será en los primeros días de 2012...

Boceto para "Manifestación líquida de un año"

Grafito sobre papel

Medidas: 18 x 36 cm

Diciembre 2011

Deconstrucción pendiente

2011-12-28T20:53:00.001-03:00

Una imagen pasada, reformulación del "Piramidal", que es fragmento de un futuro dibujo a realizarse en estos días.

"Deconstrucción pendiente
(la memoria es un conflicto)"

Birome sobre papel

Medidas: 15 x 20 cm

Diciembre 2011

Grabaditos dedicados a

2011-12-26T16:27:00.004-03:00

Dos grabados en pequeño formato: el primero para la tapa del EP del trío folclórico La Otra; el segundo dedicado a mi taller de grabado del ICA.

"La Otra con pájaros en la cabeza"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 10 x 10 cm
Diciembre 2011

"Ex Libris Taller de grabado ICA"

Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 9,5 x 10,5 cm
Diciembre 2011

Mural, mural

2011-12-20T21:17:00.002-03:00

Esperando los 50 años del Instituto San José de Villa Maipú, se realizó un concurso de murales entre los alumnos, el cual tuve el gusto de organizar y coordinar. Como resultado final, se ejecutaron 6 murales diseñados y pintados por los alumnos, con motivos institucionales.
Y quise aportar con un mural propio. Por eso, elegí la imagen del San José obrero, trabajador, que refleja no solo su costado humano sino tambien el carácter de escuela técnica que la institución tuvo en sus orígenes. Ademas, la estructura del personaje principal en su mesa de trabajo está basada en una fotografía de mi maestro Adrian Giacchetti trabajando en su taller, por lo cual el mural tambien rinde un homenaje a su persona.
Cabe destacar que es la primera experiencia mural de mi vida, así que el resultado final me sorprendió y alegró muchísimo, ademas de saber que mi obra ocupa la pared de una institución muy querida.

"San José Obrero"

Látex de exteriores sobre pared

Medidas: 2,5 m x 3,5 m

Noviembre-diciembre 2011

Detalles del mural:

Otra versión del Hausaniversario

2011-12-15T21:29:00.000-03:00

"Usted en Barhaus II"

Tinta y grafito sobre papel

Diciembre 2011

A mis alumnos

2011-12-05T14:07:00.003-03:00

Como en años anteriores (2007, 2009 y el 2010) realicé grabados ex-libris dedicados a mis alumnos, cada uno de ellos con un diseño acorde a la personalidad y lo anecdótico de los cursos.

"A mis alumnos" (5to Nat)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 8 x 10 cm
Noviembre 2011

"A mis alumnos" (Nat III)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 8,5 x 8,5 cm
Noviembre 2011

"A mis alumnos" (Eco III y Huma III)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 8 x 8 cm
Noviembre 2011

Manifestación líquida de ideas (aguafuerte)

2011-11-30T17:27:00.004-03:00

Continuando con las propuestas de excesiva superposición de imágenes, este grabado al aguafuerte se estuvo gestando mentalmente durante varias semanas, y se realizó algunas atras. Actualmente se encuentra en proceso de aguatinta -valores de grises- sin demasiadas esperanzas de un resultado final fructífero.

"Manifestación líquida de ideas"
Grabado al aguafuerte en chapa de zinc, impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 15 x 24 cm
Noviembre 2011

Hausaniversario

2011-11-26T15:22:00.002-03:00

"Usted en Barhaus"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 19 x 40 cm
Noviembre 2011

Día del dibujante con Como Vos Quieras

2011-11-04T22:28:00.002-03:00

El trío de folclore (con)fusión Como Vos Quieras realizará una nueva presentación en Barhaus, este jueves 10 de noviembre a las 21 hs. El repertorio estará integrado por clásicas zambas, chacareras y canciones populares, versionadas con nuestro particular estilo. Y además, habrá invitados especiales en algunas canciones...
Aprovechando tambien que el 10 de noviembre es el día del dibujante, se expondrá una selección de mis dibujos. Por ende, será una doble presentación: música + artes visuales.
Además, Barhaus ofrece variedad de comidas exquisitas y carta de tragos. Ideal para ir entre amigos, en familia, solo o acompañado, quedarse a cenar o tomar algo y disfrutar del show.
Entrada libre y gratuita, músicos a la gorra.

Barhaus: Prof. Aguer (calle 71) n° 5070, esq. Roca, Villa Ballester.
Colectivos que dejan en la esquina o que acercan a unas cuadras: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304.
Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.

Como Vos Quieras somos: Joaquín Castellá Esplugas en clarinete y voz, Sebastian Reymundi en guitarra y voz, y quien les escribe en percusiones y voz.
En imagen, el flyer alusivo a la fecha musical.

"Como Vos Quieras II"
Tinta y collage sobre papel
Medidas: 15 x 15 cm
Octubre 2011

Original Múltiple

2011-10-12T20:28:00.004-03:00

Linografía realizada para la galería de grabado Original Múltiple. La estampa y la matriz del grabado en cuestión estarán expuestas durante todo un año, en las baldosas de entrada de la galería.

"Original múltiple"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 24 x 29 cm
Septiembre 2011

"Progresivo. Música de años", en el 8vo festival Enlaces

2011-10-05T19:28:00.003-03:00

"Progresivo. Música de años"
Sábado 8, domingo 9 y lunes 10 de octubre, de 15 a 21 hs.
Aula 203 de la UNTREF sede II:
Valentín Gómez 4752, Caseros.
Frente a la estación Caseros del FFCC San Martín.
Colectivos: 53, 105, 123, 181, 237, 328, 343.
Entrada libre y gratuita.

En el marco del festival de arte multidisciplinario "Enlaces" presentaré "Progresivo. Música de años", una ambientación que engloba artes visuales, música y performance.
Presentada como una retrospectiva del período 2004-2011, el tema central de las obras visuales es la música. Los sonidos, las líricas, las canciones, los discos, los recitales y sus músicos han sido, a lo largo de los años, una fuente de inspiración y resolución tanto de mi obra como de mi propia vida. Por ende, el conjunto de obras (40 dibujos, 33 grabados y 7 fotografías) corresponde a diversos momentos y propuestas, siendo la música el hilo conductor de las mismas.
Además, en el aula-espacio sonará música grabada de los diversos músicos y artistas relacionados con las obras, y estaré tocando la batería sobre la música en cuestión durante gran parte de los tres días que dura el festival.
Es una oportunidad de encontrarse con mis últimos 7 años de producción visual inspirada en la música, y con un costado artístico -el performático- que exploro por primera vez.

Esta es la 8va edición de "Enlaces", un festival íntegramente organizado por alumnos de la carrera de Gestión del Arte y la Cultura de la UNTREF. El evento exhibe a más de 200 artistas, cuyas obras engloban artes visuales y electrónicas, música, teatro, performance, danza, cine, café literario, feria de artesanías y diseño, charlas y talleres. Más información sobre el festival en http://www.enlacesuntref.com.ar/

Como Vos Quieras en vivo en Barhaus

2011-10-01T15:18:00.005-03:00

El trío de folclore (con)fusión Como Vos Quieras realizará una especial presentación en Barhaus este jueves 6 de octubre a las 22 hs, para los amigos, familiares, conocidos, desconocidos, y todo aquel que quiera acercarse a disfrutar de la música. El repertorio estará integrado por clásicas zambas, chacareras, canciones populares y algunas sorpresas...
Además, Barhaus ofrece variedad de comidas exquisitas y carta de tragos. Ideal para ir a cenar y quedarse escuchando la agrupación.
Entrada libre y gratuita, músicos a la gorra.

Barhaus: Prof. Aguer (calle 71) n° 5070, esq. Roca, Villa Ballester.
Colectivos que dejan en la esquina o que acercan a unas cuadras: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304.
Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.

Como Vos Quieras somos: Joaquín Castellá Esplugas en clarinete y voz, Sebastian Reymundi en guitarra y voz, y quien les escribe en percusiones y voz.

En imagen, el flyer alusivo a la fecha musical.

"Como Vos Quieras"
Birome sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Septiembre 2011

Otros 10 centímetros

2011-09-23T00:09:00.002-03:00

Fragmento de la nueva y definitiva portada del libro "Esos 10 centímetros".

"Esos 10 centímetros II"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 14 x 21,5 cm
Septiembre 2011

La tapa de un futuro libro

2011-09-19T16:21:00.002-03:00

Fragmento de la portada del libro "Esos 10 centímetros", del cual soy co-autor.

"Esos 10 centímetros"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 14 x 21,5 cm
Septiembre 2011

Abrazo(s) impacto

2011-08-22T15:46:00.005-03:00

Aquí la serie de dibujos urgentes que se expusieron en el "Le Sol Day", con el abrazo como eje temático.

"Abrazo impacto VII"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

"Abrazo impacto VI"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

"Abrazo impacto V"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

"Abrazo impacto IV"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

"Abrazo impacto III"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

"Abrazo impacto I"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

Le Sol Day III

2011-08-19T12:24:00.002-03:00

Este domingo se realizará la tercera edición de la varieté de arte "Le Sol Day" en San Martín.
Comprendiendo artes visuales, música, danza, performance, y feria de artesanías e indumentaria, "Le Sol Day" se autodefine como una feria de arte ambulante, que engloba todas las propuestas mencionadas, y algo más.
Allí participaré exponiendo siete dibujos inéditos, realizados en estos últimos días. Ademas, con la entrada del evento se participa de un sorteo, siendo uno de los premios un grabado mío original.

La cita es este domingo 21 de agosto, desde las 17 hs y hasta la madrugada del lunes feriado, a realizarse en "El Coliseo del Rock", Tucumán (calle 93) n° 2153, San Martín.

La imagen hoy presentada es una de las siete, con el abrazo como eje temático.

"Abrazo impacto II"
Tintas y grafito sobre papel de calcar
Medidas: 60 x 84 cm
Agosto 2011

Experimento post-fotográfico

2011-08-06T21:08:00.003-03:00

Jugando con el pincel, intervine con tintas unas fotografías blanco y negro tomadas por Matías Castellá Esplugas. Un experimento extraño, en donde quise resaltar, como sucede en mis últimos dibujos, las transparencias y superposiciones de imágenes.

"Monocroma iluminada III"
Tinta sobre papel fotográfico
Medidas: 13 x 15 cm
Agosto 2011

"Monocroma iluminada II"
Tinta sobre papel fotográfico
Medidas: 13 x 18 cm
Agosto 2011

"Monocroma iluminada I"
Tinta sobre papel fotográfico
Medidas: 13 x 18 cm
Agosto 2011

Ilustraciones para "Si pudiendo estar la nada, estoy yo…"

2011-08-04T17:06:00.004-03:00

Ilustraciones realizadas para poemas del libro "Si pudiendo estar la nada, estoy yo..." de Francisco Garrido.

"El silencio, sí"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"You must believe in spring"

Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"¿Cómo transferir algo que ni yo mismo consigo abarcar?"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"El club de los discómanos"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"Jardín hablándome"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"Grito en una ceremonia imposible"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

"Jardín nictálope"

Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Agosto 2011

El futuro

2011-08-01T12:56:00.004-03:00

"El futuro"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 14 x 17 cm
Julio 2011

Abrazo impacto

2011-07-29T21:17:00.002-03:00

En base a la canción "Abrazo impacto" de Flopa Manza Minimal, una interpretación visual.

"Abrazo impacto"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 20 x 20 cm
Julio 2011

Una mesa desordenada en Zárate

2011-07-24T14:48:00.003-03:00

"Naturaleza muerta con Flor y Nico"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 17,5 x 20 cm
Julio 2011

Dibujos y grabados expuestos en San Martín

2011-07-15T19:03:00.007-03:00

En las vacaciones de invierno, estaré exponiendo una selección de dibujos y grabados en la sala "Adrian Giacchetti" del Honorable Concejo Deliberante del partido de Gral. San Martín.
La muestra comprenderá un conjunto de dieciocho imágenes realizadas entre el año 2007 y la actualidad, provenientes de diversas series y temáticas, como "La noble igualdad" o algunos de los grabados dedicados a mi Maestro Adrian Giacchetti -que no podían faltar teniendo en cuenta que la sala de exposición tiene su nombre.

La cita es en la sala "Adrian Giacchetti" del Honorable Concejo Deliberante de Gral. San Martín: calle 60 (Rivadavia) n° 3757, entre San Lorenzo y Ramón Carrillo.
Horarios de la muestra: lunes a viernes de 8 a 17 hs, desde el lunes 18 de julio al viernes 29 de julio.
Colectivos: 57, 78, 87, 343 cartel azul, 343 cartel rojo. Colectivos cercanos: 161, 169, 175, 176, 237, 252, 670.
Trenes: estación San Martín del FFCC Mitre ramal J. L. Suárez.

"La lección de anatomía"

2011-07-12T12:42:00.003-03:00

"La lección de anatomía"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 20,5 x 20,5 cm
Julio 2011

Mis ideas son murciélagos negros

2011-06-20T14:22:00.004-03:00

Bastante fiel al boceto original, aquí la imagen final de este grabado en linóleo inspirado en la canción "Mis ideas son murciélagos negros", de Pez.

"Mis ideas son murciélagos negros"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 18 x 23,5 cm
Junio 2011

Boceto de ideas/murciélagos

2011-06-13T16:25:00.005-03:00

Boceto para un futuro grabado en linóleo, cuyo título y texto se extrae de la canción "Mis ideas son murciélagos negros", de Pez.

Boceto para "Mis ideas son murciélagos negros"
Tinta y corrector líquido sobre papel
Medidas: 20 x 27 cm
Junio 2011

Hija de Plant-Johansson

2011-06-11T22:06:00.002-03:00

"Hija de Robert Plant y Scarlett Johansson"
Grafito sobre papel
Medidas: 21,5 x 29,5 cm
Junio 2011

Ex libris viajero

2011-05-17T19:22:00.003-03:00

Si bien realicé varios ex libris a lo largo de mi carrera, este es el primero que realizo sabiendo que cumplirá su verdadera función ex librística: ser sello identificatorio de un libro que, con su dueña, se irá de paseo por Europa.

"Flor en Florencia"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 10 x 13 cm
Mayo 2011

Adorable puente

2011-05-13T21:15:00.003-03:00

Hace unas semanas, volviendo a mi hogar en una noche de lluvia, escuchaba "Puente" de Gustavo Cerati en mi reproductor de música. Ya en la esquina de mi casa, y como en más de una ocasión, la abundante lluvia había inundado las calles, impidiendome cruzar. Y aunque en ese momento no llovía fuertemente, cruzar de una esquina a otra habría sido imposible, de no ser por un improvisado puente: un "lomo de burro", o reductor de velocidad, que asomaba sobre el agua como una joroba de concreto. Quizas por coincidencia, mientras cruzaba de una orilla a la otra sonaba "Puente" en mis oídos, y me pareció una metáfora más que suficiente para ser ilustrada.
Tardé varios días más en darle forma al diseño del grabado hoy presentado. La escena ya la tenía: la esquina inundada de mi casa, mi figura cruzando por el "lomo de burro", y del otro lado otra figura –que nunca estuvo en el lugar. Lo que retrasó la composición fue que, queriendo ser fiel a la letra de la canción, no sabía cómo "desordenar átomos suyos para hacerla aparecer" o, al menos, no sabía cómo podría ilustrarse.
La imagen final es bastante recargada y compleja. Incluso, ambigua. Ya impreso y terminado el grabado, los átomos desordenados pueden estar haciendo aparecer, o desaparecer. De cualquier manera, esta imagen constituye un puente entre música, letras, arte visual y anécdota.

"Adorable puente"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 10,5 x 13,5 cm
Mayo 2011

El dibujo-mural de "Le Sol Day II"

2011-05-02T16:31:00.005-03:00

El domingo 24 de abril se realizó el evento "Le Sol Day II", donde realicé un dibujo-mural en vivo. Si bien fui con una idea y un boceto previo, algunos de los personajes que aparecen en el dibujo final eran participantes o visitantes del evento, por lo cual estuvo siempre presente la idea de "perpetuar el momento", y mostrar las actividades que se realizaron en la fecha.
Aquí, fotos del dibujo-mural en su totalidad, y por partes:

"Le Sol Day II"
Carbonilla y pastel tiza sobre papel
Medidas: 1 metro x 4 metros
Realizado el 24 de abril de 2011

Variaciones estéticas de un dilema

2011-04-30T19:58:00.005-03:00

Partiendo de la pregunta "¿Qué es mejor: meterse en la pileta congelada repentinamente, o ir metiendo el cuerpo centímetro a centímetro?", surge esta imagen titulada "El dilema de la pileta".

Aquí, el proceso y las variaciones estéticas de la imagen: desde el boceto a lápiz para el posterior grabado, pasando por un experimento digital escaneando la matriz tallada del grabado, y las diferentes alternativas estéticas de las estampas finales.

Boceto a para "El dilema de la pileta"
Grafito sobre papel
Medidas: 9 x 11,5 cm
Abril 2011

Variación digital de "El dilema de la pileta"
Linóleo escaneado y modificado digitalmente
Abril 2011

"El dilema de la pileta"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 9 x 11 cm
Abril 2011

"El dilema de la pileta"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 9 x 11 cm
Abril 2011

Floyd, Saint-Exupéry y la distancia

2011-04-25T14:30:00.002-03:00

"Eclipsed by the moon"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 10 x 13 cm

Abril 2011

Ahora sí: Le Sol Day

2011-04-21T14:18:00.002-03:00

El domingo pasado iba a realizarse la segunda edición de la varieté de arte "Le Sol Day" pero, por amenaza climática, el evento se suspendió para este domingo.
Comprendiendo artes visuales, música, danza, performance, proyección de películas, feria de artesanías e indumentaria, puesto de cosas dulces, juegos de kermese, y probablemente hasta un castillo inflable, "Le Sol Day" se autodefine como una feria de arte ambulante, que engloba todas las propuestas mencionadas, y algo más.
Allí participaré exponiendo una variedad de dibujos y grabados. Ademas, durante el evento en cuestión estaré realizando un dibujo-mural en vivo.

La cita es el domingo 24/4, a partir de las 16 hs y hasta la medianoche, en el centro cultural "Como un cuento": calle 75 (Congreso) n° 145, entre La Paz y O' Donell, y a 5 cuadras de la estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez. Colectivos que acercan: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304. Entrada: $5. Al ser un evento al aire libre, si llueve el sábado o el domingo se suspende.

Le Sol Day

2011-04-12T19:23:00.009-03:00

Este domingo iba a realizarse la segunda edición de la varieté de arte "Le Sol Day", comprendiendo artes visuales, música, danza, performance, proyección de películas, feria de artesanías e indumentaria, puesto de cosas dulces, juegos de kermese, y probablemente iba a haber hasta un castillo inflable.
Pero como el pronóstico del clima amenaza con lluvia, el evento queda momentáneamente suspendido.

El dibujo presentado corresponde a una de las ideas posibles del dibujo-mural a realizarse en el evento. Pero es solo una alternativa. Seguramente la propuesta irá creandose in situ, por lo cual, cuando se sepa la fecha reprogramada del evento, se les invitará a asistir y presenciar qué nace de esta experiencia, ademas de disfrutar las diversas propuestas de la varieté.

"Boceto pensando en Le Soy Day"

Birome sobre papel
Medidas: 12 x 28 cm
Abril 2011

Piramidal

2011-04-04T14:40:00.002-03:00

"Piramidal (canción, disco, situación)"
Birome sobre papel
Medidas: 21 x 29 cm
Abril 2011

n° 200

2011-03-27T16:08:00.003-03:00

Siendo la publicación n° 200 de este blog-devenido-galería-visual, un retrato (a medias) de joven trabajando concentradísima en sus diseños gráficos.

"Julieta diseñando"
Tintas, grafito y liquid papel sobre papel
Medidas: 24 x 36 cm
Marzo 2011

en Barhaus

2011-03-22T21:24:00.004-03:00

Este fin de semana largo expondré un popurrí de dibujos y grabados diversos, en el bar Barhaus, de Villa Ballester. La selección de trabajos está amparada en mostrar una variedad de imágenes realizadas en su mayoría durante los últimos meses, y comprende parte de la serie "La noble igualdad", el "Cada uno somos" y varios dibujos sin clasificación temática.

La cita es en Barhaus: Calle 71 (Prof. Aguer) n° 5070, esquina Gral. Roca, Villa Ballester. El bar ofrece barra amplia, pastelería, minutas y su ya clásica limonada y, con entrada libre y gratuita, está abierto de 8 am a 4 am, de lunes a sábado.
Colectivos que dejan en la esquina o que acercan a unas cuadras: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304. Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.

La exposición iniciará el jueves 24/3 a la noche, y se prolongará durante ese día, el viernes y el sábado inclusive, hasta las 5 am del naciente domingo.

Fin de la fiesta

2011-03-11T22:10:00.002-03:00

Un dibujo plagado de almohadones y enroscamientos. Una cita visual a las diferentes versiones de "Fin de la fiesta", dibujos realizados por Carlos Alonso en la década del '70.

"Fin de la fiesta"
Tintas y grafitos sobre papel
Medidas: 24 x 32 cm
Marzo 2011

(Performance y) Música para evocar al zombie de Shakespeare

2011-03-06T21:03:00.007-03:00

En el marco de la performance "Shakespeare meeting, meeting Shakespeare" el Confusión Mental Ensamble le pondrá música a los monólogos que los actores-performers realizaran en vivo, coordinados por Matías De Franco, en un espectáculo para abrirle la cabeza a toda la familia. Música, teatro, performance, drama, comedia, con entrada libre y gratuita.

La cita es el jueves 10 de marzo a las 18 hs, en el Museo Casa Carnacini, ubicado en la calle 110 (Pueyrredón) n° 2720, Villa Ballester, San Martín.
Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.
Colectivos: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304.

Confusión Mental Ensamble son Godofredo Firmín en voz y guitarra, Joni Schuster en guitarra eléctrica, Nicolas Loiacono en bajo y teclados, y Juan Manuel Plana Sabatez en batería.

"Música para evocar al zombie de Shakespeare"
Birome sobre papel
Medidas: 15 x 20 cm
Marzo 2011

Mangia intenta dormir

2011-03-05T21:20:00.003-03:00

El segundo de dos bocetos de anoche, con una modelo que quería dormir... pero no dejaba de moverse.

"Mangia II"
Grafito sobre papel
Medidas: 22 x 28 cm
Marzo 2011

Dos versiones de imagen memorizada

2011-03-04T20:00:00.006-03:00

"Bar, de memoria"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 22 cm
Marzo 2010

"Bar, de memoria"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 16 x 26 cm
Marzo 2010

Ciudadana del mundo

2011-02-20T18:21:00.001-03:00

"Ciudadana del mundo"
Tintas y grafito sobre papel
Febrero 2011

Regalo de cumpleaños atrasado:

2011-02-14T22:31:00.001-03:00

"Dolores ayer cumplió 22"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 17 x 22 cm
Febrero 2011

Música para descubrir amigos invisibles

2011-02-06T22:42:00.002-03:00

El sábado 12/2 por la noche -ya domingo 13/2, en realidad- habrá música para descubrir amigos invisibles, otra entrega de los clásicos acústicos realizados por Godofredo Firmín en voz y guitarra, más músicos invitados, entre los que me encuentro en las percusiones. Como para variar, la agrupación esta vez se presenta con un nombre concreto: Confusión mental ensamble.
La cita es en El Emergente (Gallo 333, barrio Abasto, Capital Federal) a las 00 hs del domingo, en el límite entre sábado a la noche y los primeros minutos del domingo. Compartiremos fecha con otros músicos, quienes iniciaran la velada a la medianoche. En nuestro caso, estaremos empezando a tocar aproximadamente a las 02:30, 03:00 de la madrugada.
La imagen presentada es, de costumbre, el equivalente visual al título de nuestra propuesta musical.

"Música para descubrir amigos invisibles"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 20 cm
Febrero 2011

Tintas recientes

2011-02-01T14:27:00.003-03:00

"Sueño ajeno, versión II"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 16 x 24 cm
Enero 2011

"Por el tiempo sin vernos"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 16 x 28,5 cm
Enero 2011

Y así termina:

2010-12-31T22:09:00.003-03:00

"Despues del fin del año"
Tintas, grafito y transferencia sobre papel
Medidas: 20 x 26 cm
Diciembre 2010

Música para degustar ñoquis y confusión mental

2010-12-24T22:30:00.003-03:00

Este último 29 del 2010 habrá música para degustar ñoquis y confusión mental, en el ya clásico Banchester, barcito buena onda que, lamentablemente, cerrará sus puertas. Por eso se les invita a asistir para compartir algunas canciones y a disfrutar del cálido bar ballesterense.
Música a cargo de Godofredo Firmín en voz y guitarra, Juan Pablo Rocca en guitarra eléctrica, Andres Aguilar en vientos, Nicolas Loiacono en bajo, y quien les escribe en batería y posibles coros descarados.
La entrada es libre y gratuita, y el espectáculo a la gorra o "al sobre". Barra económica cortesía de Banchester. Es el último show del año, y el primero en formato banda, con bajo y batería. Imperdible.

Música para degustar ñoquis y confusión mental.
Miércoles 29/12 a las 21 hs,
en Banchester: Lacroze (calle 61) n° 4777, esq. Alvear, Villa Ballester.
Medios de transporte: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez (a 3 cuadras). Acercan (mucho) los siguientes colectivos: 78, 87, 127, 237, 252, 314, 343 cartel azul y cartel rojo.

"Música para degustar ñoquis y confusión mental"
Tintas sobre papel
Medidas: 15 cm x 20 cm
Diciembre 2010

"Amor y anarquía"

2010-12-15T18:30:00.004-03:00

Este domingo en Villa Ballester se presenta la obra de teatro-danza "Amor y anarquía", basada en el libro homónimo de Martín Caparrós, que relata la vida de la anarquista Soledad Rosas. El escrito de Caparrós fue versionado para ser presentado como obra teatral por el grupo de teatro de la Casa Carnacini de Villa Ballester, del cual participo como "actor".
La imagen hoy presentada corresponde al volante promocional del evento. Desde ya, la invitación a la obra se extiende a los visitantes de este espacio.

"Amor y anarquía"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 21 cm
Año 2010

A mis alumnos

2010-12-03T14:14:00.003-03:00

Tres grabaditos ex libris realizados en conjunto, dedicados a mis alumnos egresados 2010. Y si bien la composición de los tres es similar, en cada uno se puso un guiño personal referido a cada grupo particular.

"A mis alumnos" (Economía III)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 7,5 cm x 10 cm
Año 2010

"A mis alumnos" (Humanidades III)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 7,5 cm x 10 cm
Año 2010

"A mis alumnos" (Naturales III)
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 7,5 cm x 10 cm
Año 2010

Música para mezclar contraindicaciones

2010-11-15T15:16:00.004-03:00

Este viernes 19/11 habrá "música para mezclar contraindicaciones", otro capítulo de los ya clásicos recitales acústicos que venimos realizando Godofredo Firmín en voz y guitarra, Juan Pablo Rocca en guitarra eléctrica, Andres Aguilar en trompeta y quien les escribe en percusiones con cajón peruano y pandereta.
La cita es nuevamente en Criterio Café Cultural, situado en Varela 503, esquina Tandil, en el barrio porteño de Flores. El show arranca el citado viernes a las 22 hs, la entrada es libre y gratuita, y el espectáculo es al sobre (que es como una gorra, pero no). La imagen de hoy corresponde al volante promocional del show.

"Música para mezclar contraindicaciones"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Noviembre 2010

Fotografía analógica

2010-11-12T18:06:00.006-03:00

Algunas de las fotos tomadas el día lunes 1° de noviembre, en el último programa 2010 de "Escuchar es aprender", en los estudios del ISER. El invitado de lujo fue Juan Ravioli, quien tocó algunas canciones en vivo y fue entrevistado por el conductor David Irigoin.

Las fotografías fueron tomadas con una cámara analógica reflex Pentax K-1000 y un rollo blanco y negro de 400 ASA.

"La noble igualdad II", premiado

2010-10-29T12:06:00.002-03:00

"La noble igualdad II", perteneciente a mi reciente serie "La noble igualdad", ha obtenido el 2do Premio de Dibujo en el XXXIII Salón Primavera de la biblioteca Rivadavia de Villa Ballester, partido de San Martín.
La inauguración del Salón será el sábado 30 de octubre a las 20 hs en la biblioteca, situada en calle 122 (Gral. Roca) n° 3155, Villa Ballester (frente a la Plaza Roca). Luego de la inauguración, el Salón podrá visitarse de lunes a viernes en el horario de 10 a 19 hs, hasta el viernes 12 de noviembre.

Homenaje al Sónoman de Oswal

2010-10-25T18:47:00.002-03:00

"Poder músico-mental"
Tintas sobre papel
Octubre 2010

Visita a la morgue judicial

2010-10-22T14:11:00.006-03:00

Bocetos rápidos de algunos de los cuerpos exhibidos en el museo de la morgue judicial de la ciudad de Buenos Aires.

Bocetos de la morgue judicial
Grafito sobre papel
Medidas múltiples
Octubre 2010

"La noble igualdad"

2010-10-12T17:12:00.009-03:00

El pasado fin de semana largo se expuso en el festival multidisciplinario de arte "Enlaces", en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, mi última producción de imágenes titulada "La noble igualdad".
La temática de las obras giró alrededor del imaginario social porteño/argentino, tocando temas como el fútbol, mirar culos, el respeto, los símbolos nacionales, la observación voyeur, los estereotipos sociales, pero fundamentalmente el morbo y la violencia, cosas que, a mi criterio, tenemos muy adentro y muy a flor de piel como sociedad.
Algunas de esas imágenes ya han sido presentadas en este espacio web: las tres versiones de "Carne argentina" (los dos dibujos y el grabado), "Autopsia argentina II" y el "Autorretrato como el país II". A continuación, el resto de las obras que componen la serie.

"La noble igualdad II"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 36 x 48 cm
Año 2010

"Miramos con disimulo"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 24 x 36 cm
Año 2010

"Titución"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 24 x 36 cm
Año 2010

"Bórrelo usted mismo"
(antes y despues de ser borrado por el público)
Carbonilla sobre papel
Medidas: 45 x 60 cm
Año 2010

"El fútbol por lo menos les enciende el alma"
Tintas sobre papel
Medidas: 36 x 48 cm
Año 2010

"Monopolios"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 24 x 36 cm
Año 2010

"Es solo una sensación"
Tintas, grafito y billete de $20 sobre papel
Medidas: 32 x 36 cm
Año 2010

"La noble igualdad"
Grabado en linóleo impreso sobre papel,
camiseta argentina trucha y bandera argentina teñida.
Medidas de la zona impresa: 25 x 32 cm
Año 2010

Quiero agradecer a la organización de "Enlaces", particularmente al área de Artes Visuales, quienes tuvieron una confianza ciega -literalmente hablando- en este proyecto emprendido. Muchas gracias a todos los asistentes al taller de grabado que hice el domingo, que explotó de personas buena onda y fue hermoso. Tambien a todos los que pasaron por el festival, sean allegados o desconocidos, a observar mis trabajos. Asimismo agradecer a ese alguien que se robó los $20 adheridos al "Es solo una sensación", probando la falta de sensibilidad y "la viveza criolla" que quise denunciar con las obras; a los que se mancharon las manos intentando borrar la desnutrición y pobreza metafórica del "Bórrelo usted mismo"; y a todos aquellos que saltaron o pisotearon la bandera argentina teñida con violeta e impresa con el "La noble igualdad", dispuesta en el piso. Y puntualmente agradecerles a aquellos que me acercaron sus palabras y críticas sobre las obras, ya sea de modo verbal o escrito. Tanto las opiniones "buenas" como "malas" fueron absolutamente positivas para mí, y así completaron lo que quise decir con las obras. Siento que el mensaje llegó... y eso es algo que hacía mucho tiempo no sentía.
Gracias.

"La noble igualdad" y más, en el festival "Enlaces"

2010-10-05T10:29:00.002-03:00

En el marco del festival multidisciplinario de arte "Enlaces", que se realizará en la sede II de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Valentín Gómez 4752, Caseros), expondré el inédito conjunto de dibujos y grabados titulado "La noble igualdad": una suerte de observación crítica del imaginario social argentino.
Este conjunto estará expuesto sabado 9, domingo 10 y lunes feriado 11, de 15 a 22:30 hs (horario del festival), en el tercer piso de la sede. Tambien estarán diseminados por el primer y tercer piso del edificio algunos trabajos pertenecientes a mis pasadas series "Dolores" y "Una muzza".
Ademas, el domingo 10 a las 17 hs en el aula 202 (segundo piso), realizaré un taller de grabado, explicando brevemente la historia de la disciplina, exhibiendo estampas y matrices, y proponiendo una actividad de talla-impresión para los asistentes.

Esta es la 7ma edición de "Enlaces", un festival íntegramente organizado por alumnos de la carrera de Gestión del Arte y la Cultura de la UNTREF. El evento exhibe a más de 200 artistas, cuyas obras engloban artes visuales, artes electrónicas, música, teatro, performances, danza, café literario, feria de artesanías y diseño, ademas de las charlas y talleres. La entrada es libre y gratuita.
Trenes: FFCC San Martín, estación Caseros.
Colectivos: 53, 105, 123, 181, 237, 328, 343.

Como el país... II

2010-10-02T23:00:00.006-03:00

Una variante del primer "Autorretrato como el país", realizado un año atras. Esta reversión forma parte de la serie "La noble igualdad", que será exhibida en el festival de arte "Enlaces", a realizarse este sábado 9, domingo 10 y lunes 11 de octubre en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, sede Caseros. En breve, se ampliará la info sobre el evento. Mientras, este pequeño adelanto.

"Autorretrato como el país II"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 36 x 48 cm
Año 2010

Grabados, y despues canciones

2010-09-28T11:01:00.005-03:00

Este viernes habrá doblete artístico. En primer lugar, se inaugura la exposición "Todos somos Originales Múltiples II", en la galería Original Múltiple Arte Grabado. Es una muestra que celebra el primer año de vida de este espacio dedicado íntegramente al grabado, y allí expondré algunos trabajos junto con otros artistas. La inauguración será este viernes 1/10 a las 19 hs en la galería misma, Venezuela 468, San Telmo, Capital Federal. Habrá degustación de chocotorta casera, y las obras expuestas estaran en venta. Luego de la inauguración, la muestra podrá visitarse hasta el día domingo 17/10, en los siguientes horarios: martes, miércoles y domingo de 14 a 20 hs; jueves y viernes de 14 a 21 hs.

Y luego de la inauguración en San Telmo, el mismo viernes 1/10, se viene "música para domesticar animales de poder", una entrega más de los ya clásicos recitales acústicos que venimos realizando Godofredo Firmín en voz y guitarra, Juan Pablo Rocca en guitarra eléctrica, Andres Aguilar en trompeta y quien les escribe en percusiones. Ademas, en esta ocasión se suma Emiliano Cabral, quien interpretará un set acústico de sus canciones. La cita es nuevamente en Criterio Café Cultural, situado en Varela 503, esquina Tandil, en el barrio porteño de Flores. El show arranca a las 22 hs, la entrada es libre y gratuita, y el espectáculo es al sobre (que es como una gorra, pero no). La imagen de hoy corresponde al volante promocional del show.

Las invitaciones a ambos eventos, desde ya, se extienden a los visitantes de este espacio.

"Música para domesticar animales de poder"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Septiembre 2010

"Escuchar es aprender"

2010-09-21T20:47:00.003-03:00

Volante promocional para el programa de radio "Escuchar es aprender". Todos los lunes a las 21 hs en Radio Iser, el ciclo conducido por David Irigoin hace un repaso por los rincones más bellos de la música.

"Escuchar es aprender"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Septiembre 2010

Autopsia argentina

2010-09-17T20:25:00.006-03:00

Junto a los "carne argentina", esta obra forma parte de un conjunto de imágenes que seran expuestas en el evento "Enlaces" de la Universidad de Tres de Febrero, el próximo octubre.
Sin ánimos de adelantar la temática sobre la cual girarán estas obras, solo diré que el conjunto total se titulará "la noble igualdad" y, como se puede apreciar en ésta y en las otras 2 imágenes, el morbo y la violencia se encuentran presentes, en ocasiones de una manera demasiado explícita.

"Autopsia argentina II"
Tintas sobre papel
Medidas: 24 cm x 36 cm
Año 2010

Banderas de egresados

2010-09-13T13:35:00.003-03:00

Ya casi es una tradición darle una mano a mis alumnos (y ex-alumnos tambien) en sus banderas de egresados. En estos casos, mi ayuda fue estrictamente dibujística, plantando las figuras para luego dar paso a la pintura en sí. Tanto la idea para la bandera como la parte pictórica se encontró a cargo de los chicos, siendo entonces un trabajo en conjunto.

Bandera de egresados de

Economía III 2010 del Instituto San José
Técnica: tinta indeleble y acrílico sobre tela
Medidas: 2,5 m x 1,5 m
Agosto 2010

Bandera de egresados de

Naturales III 2010 del Instituto Agustiniano
Técnica: tinta indeleble y acrílico sobre tela
Medidas: 2,5 m x 1,5 m
Agosto 2010

Bandera de egresados de

Arte III 2010 del Instituto Agustiniano
Técnica: tinta indeleble, aerosol y acrílico sobre tela
Medidas: 2 m x 1,5 m
Septiembre 2010

Música para avistar sitios de interés

2010-09-08T12:33:00.004-03:00

El domingo 12 de septiembre a las 21 hs habrá música para avistar sitios de interés, en el bar 70treinta, ubicado en la esquina de Lamadrid y Pacífico Rodríguez (calles 126 y 63, respectivamente) en Villa Ballester, partido de General San Martín.
Con Godofredo Firmín en guitarra y voz, Juan Pablo Rocca en guitarra eléctrica, Andres Aguilar en trompeta y quien les escribe en percusiones, será la primera vez que estas melodías llegan al conurbano bonaerense. En clave acústica, el repertorio incluye canciones originales de Firmín y covers diversos. La entrada es libre y gratuita, y el espectáculo es al sobre (que es como una gorra, pero no). Ademas, el bar propone gran variedad de comidas y bebidas, ideales para acompañar el momento musical. Para reservar mesa, llamar al 4768-9942.
A 5 cuadras de la estación Villa Ballester (FFCC Mitre ramal J. L. Suárez). Colectivos: 87, 127, 78 cartel amarillo, 237 cartel Lanzone - William Morris, 252 cartel "C", 314 cartel V. Ballester, 343 cartel azul y 343 cartel rojo.

La imagen hoy presentada corresponde al volante promocional del evento. Desde ya, la invitación al show se extiende a los observadores de este espacio.

"Música para avistar sitios de interés"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Septiembre 2010

"McCallister está jodido"

2010-09-04T20:41:00.002-03:00

"McCallister está jodido"
Tintas sobre papel
Medidas: 15,5 cm x 17 cm
Septiembre 2010

Dolores en PVC

2010-08-29T14:19:00.001-03:00

"Dolores y yo VI"
Grabado en PVC impreso sobre papel
Medidas: 10 cm x 10 cm
Agosto 2010

Música para reconocer números primos

2010-08-24T18:35:00.009-03:00

El día sábado 28 de agosto a las 22:30 en Criterio Café Cultural (Varela 503, esquina Tandil, en el barrio porteño de Flores) habrá "música para reconocer números primos". Se trata de un compendio de canciones acústicas muy bonitas, interpretadas por el señor Firmín en voz y guitarra, y músicos invitados, entre los que me incluyo. La entrada es libre y gratuita y el espectáculo es a la gorra.

La imagen hoy presentada corresponde al volante promocional del evento. Desde ya, la invitación al show musical se extiende a los observadores de este blog.

"Música para reconocer números primos"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Agosto 2010

Grabados pendientes

2010-08-09T20:23:00.002-03:00

Experimentos en PVC, que estaban pendientes de impresión hace un tiempo.

"Carne argentina III"
Grabado en PVC impreso sobre papel, y tinta de dibujo
Medidas: 10 cm x 15,5 cm
Agosto 2010

"Carne argentina III"
Grabado en PVC impreso sobre papel
Medidas: 10 cm x 10 cm
Agosto 2010

"Milanesas con puré"
Grabado en PVC impreso sobre papel
Medidas: 10 cm x 10 cm
Agosto 2010

Algunos grabados

2010-08-02T12:41:00.003-03:00

Linografías recientes y pasadas: un ex libris dedicado a mi profesor de escultura Francisco Cabestany Piñol; una modificación del "Ars Moriendi II: irracional y exhausto", que en este caso incorpora la figura -hasta ahora oculta- del tecladista; y un ex libris realizado en 2008 dedicado al pintor José María Doval.

"Ex libris Francisco Cabestany Piñol"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 11 cm x 13,5 cm
Julio 2010

"Ars Moriendi II: irracional y exhausto"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 25 cm x 25 cm
Agosto 2008 y julio 2010

"Ex libris José María Doval"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 8 cm x 11,5 cm
Septiembre 2008

Firmín tocando Twilight, y bicicleta

2010-07-30T01:33:00.007-03:00

Una vuelta al grabado. Una imagen casi-anecdótica, con "Twilight" de Elliott Smith sonando, en esa ocasión, en manos y voz de Firmín.

"Firmín tocando Twilight, y bicicleta"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 20 cm x 20 cm
Julio 2010

"Una muzza" - Exposición de dibujos y grabados

2010-07-08T09:38:00.005-03:00

Juan Manuel Plana Sabatez
"Una muzza"
Exposición de dibujos y grabados

en el foyer del
Complejo Cultural Plaza:
Calle 89 (Int. Campos) n° 2089,
entre Mitre y Belgrano,
San Martín.

INAUGURACIÓN:
jueves 15 de julio, 19 hs.

Horarios de visita:
de 15 a 21 hs, todos los días,
hasta el 1° de agosto inclusive.
Entrada libre y gratuita.

Colectivos: 57, 78, 87, 161, 169, 175, 176, 237, 252, 310, 328, 343 en todos sus ramales, 670.
Trenes: estación San Martín, FFCC Mitre ramal Suárez.

"Vos sos mi musa... mi muzzarella". Así le dije una vez a mi última fuente de inspiración. La frase fue una parodia, un chiste tonto entre nos, porque con ella las cosas estaban repletas de números "2", así que el rótulo de "musa con doble zeta" me cerraba perfecto, incluso para adjudicarle un título único...

Esta exposición comprende un conjunto de 20 obras, la gran mayoría realizada en las últimas 2 semanas. Las imágenes, que aun no fueron mostradas ni en este espacio virtual ni al público -ni a la muzza, fuente de inspiración común a todas ellas-, comprenden 18 dibujos a tintas de colores y 2 grabados, junto con algunos textos alusivos. Probablemente sea la única vez que se expongan y sean vistas.
La inauguración, con alguna bebida y bocadillo de por medio, será el jueves 15 de julio a las 19 hs, en el foyer del Complejo Cultural Plaza, primer piso. La muestra se extenderá durante las vacaciones de invierno, todos los días de 15 a 21 hs, hasta el domingo 1° de agosto inclusive. Entrada libre y gratuita.

----------

en imagen:
"Teñir de verde, con negro"
Tinta sobre papel
Julio 2010

Lo que no se dice

2010-06-26T23:41:00.004-03:00

El "Memory Lane" de diciembre de 2009 tuvo varias citas. Una de ellas, la primera, fue el "Dolores XXIII". que fue un retrato de Dolores, en una clave cromática acorde a ella. Pero la continuación directa del "Memory Lane" fue el "Lo que faltaba", de mayo de 2010. Esa imagen representaba la contracara de la primera versión, exhibiendo lo ausente y renaciendo a nivel color, tiñiendo de verde aquello que en diciembre era azul.
Hoy, "Lo que no se dice" se emparenta más crudamente con el "Memory Lane", a nivel color y gestualidad. Hace unos días lo tenía diseñado en la mente, y hoy se perpetuó en papel. El rostro fue dibujado y pintado -incluso poseía unas interesantes sombras verdes- pero en algun momento del proceso la mancha negra se comió todo. Incluso, cambié el título una vez ya escrito. Le taché, como el rostro, y en eso tambien está presente lo que no se dice.

Dos autorretratos azules. Uno verde. Aunque no sé cuando será, tengo la seguridad de que algun día existirá el segundo retrato verde. Es lo que falta ahora, para completar otro dos.

"Lo que no se dice"
Tintas sobre papel
Medidas: 17 cm x 24 cm
Junio 2010

"Hondo II"

2010-06-25T15:38:00.002-03:00

Una lectura visual y personal de "Hondo II", de Pez. Aunque el dibujo tambien podría haberse llamado "el guante negro".

"Hondo II"
Tintas sobre papel
Medidas: 17 cm x 23,5 cm
Junio 2010

Homenajes en rojo

2010-06-23T11:35:00.004-03:00

"Carne argentina II"

(homenaje a Carlos Alonso)
Tintas y transferencia sobre papel
Medidas: 36 cm x 48 cm
Junio 2010

"Carne argentina"
(homenaje a Carlos Alonso)
Tintas, grafito y acrílico sobre papel
Medidas: 36 cm x 48 cm
Junio 2010

Tambien en rojo y negro

2010-06-21T20:09:00.002-03:00

"Dolores en rojo y negro"

Tintas sobre papel
Medidas: 17 cm x 19 cm
Junio 2010

Dolores en colores

2010-06-18T15:09:00.002-03:00

"Dolores en rosa"
Tintas sobre papel
Medidas: 20,5 cm x 27,5 cm
Junio 2010

"Dolores en verde y naranja"
Tintas sobre papel
Medidas: 19,5 cm x 26,5 cm
Junio 2010

Las palabras de Gilles

2010-06-17T21:52:00.002-03:00

"The flight from feeling"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 15,5 cm x 29 cm
Junio 2010

Blue in green

2010-06-15T21:44:00.003-03:00

"Blue in green"
Tintas sobre papel
Medidas: 16 cm x 23 cm
Junio 2010

Autorretrato duplicado

2010-06-10T13:45:00.002-03:00

Haciendo una suplencia en el aula, surgió autorretrato de memoria. Un rato más tarde, reversioné en color.

"Autorretrato en el séptimo"
Birome sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Junio 2010

"Autorretrato en el séptimo"
Tintas sobre papel
Medidas: 16 cm x 29 cm
Junio 2010

Eróticos anaranjados

2010-06-10T13:40:00.002-03:00

"Anaranjada IV"
Grafito y sanguina sobre papel
Medidas: 22 cm x 30 cm
Junio 2010

"Anaranjada III"
Grafito y sanguina sobre papel
Medidas: 22 cm x 32 cm
Junio 2010

"Anaranjada II"
Grafito y sanguina sobre papel
Medidas: 22 cm x 32 cm
Junio 2010

"Anaranjada I"
Grafito y sanguina sobre papel
Medidas: 22 cm x 30 cm
Junio 2010

Dos eróticos for export

2010-06-02T19:12:00.004-03:00

Grabados ex-libris de temática erótica, realizados para un concurso en Suiza. En el primer caso, una cita a la estética -e incluso a uno de los grabados- de mi Maestro Adrian Giacchetti; en el segundo caso, una readaptación del "Bicicleta II".

"Giacchetismo erótico"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 8,5 cm x 12 cm
Junio 2010

"Bicicleta II"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 9 cm x 13 cm
Junio 2010

Dos veces "bicicleta"

2010-05-30T23:12:00.002-03:00

"Bicicleta II"
Tintas sobre papel
Medidas: 18 cm x 27,5 cm
Mayo 2010

Lo que faltaba...

2010-05-23T21:05:00.002-03:00

Lo que faltaba del "Memory Lane", hoy puede verse.

"Lo que faltaba"
Tintas sobre papel
Medidas: 17 cm x 24 cm
Mayo 2010

De estos días

2010-05-23T00:06:00.003-03:00

Bocetos, recuerdos y sueños ajenos, en dibujos que pecan de libres y desprolijos.

"Teñir de verde"
Tintas sobre papel
Medidas: 20 cm x 28 cm

Mayo 2010

"Esto es una síntesis"
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Mayo 2010

"Esto es una síntesis síntesis"
Tinta sobre papel
Medidas: 18 cm x 26 cm
Mayo 2010

"La noble igualdad I"
Birome sobre papel
Medidas: 19 cm x 24 cm
Mayo 2010

Una cita a Schwitters

2010-05-17T22:02:00.004-03:00

Una vez, al dadaísta Kurt Schwitters se le ocurrió iniciar la intervención de una habitación de su casa, con diversos objetos que fue recolectando y encontrando a lo largo de los años. La construcción, llamada Merzbau, inició en una habitación, pero con el correr del tiempo se fue expandiendo, y abarcó 2 pisos y 4 habitaciones, sin un final establecido. Del mismo modo, Schwitters realizó otros Merz, en los que ensamblaba objetos encontrados con un criterio dictado, en su mayoría, por el azar, dando como resultado esculturas absurdas, que algunos definieron como "arte de inmundicia".
Desde 2004 que tengo mi propio Merz sobre el televisor de mi habitación. Lo fuí montando sobre una estructura con flejes de aluminio encontrada en la basura de mi profesorado, y casi 6 años despues se encuentra superpoblado de objetos encontrados, de valor personal anecdótico: una araña de lana, un cd trucho al que se le levantó la película, tornillos de la plataforma de un Pump It Up, la copa plástica de una inauguración en el Museo Nacional de Bellas Artes, el tul de novia de una ex-alumna, un trozo de pared de un ex-amigo, palos de batería que rompí o me regalaron, una rama presuntamente firmada por Calamaro, una venda para escuchar mejor la música de la Bola Cósmica, y muchos trozos de historia más...
Las fotos de mi Merz, de frente y de atras:

"Merz"
Objetos y anécdotas sobre estructura de aluminio
Año 2004-2010, y contando...

El festival que no fue

2010-05-13T23:20:00.003-03:00

"El festival que no fue"
Afiche de un evento musical momentáneamente demorado
Tinta y liquid paper sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Abril 2010

Espontáneos

2010-05-06T11:00:00.003-03:00

Imágenes que no pidieron nacer. Es más: imágenes que se retuercen en sí mismas, por haber nacido.

"Bicicleta"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Mayo 2010

"La mentira más linda"
Tintas, grafito y témpera sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Mayo 2010

"Se borra con y como las figuras"
Tinta y acrílico sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Abril 2010

Unicornio azul

2010-05-03T21:27:00.001-03:00

"Unicornio azul"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Mayo 2010

Dos ex-libris

2010-04-23T15:49:00.004-03:00

"Cuando me vaya"

Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel

Medidas: 9,5 cm x 11,5 cm
Abril 2010

"Roman candle"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas: 7 cm x 15 cm
Abril 2010

"Roman candle"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel,
iluminado con tintas.
Medidas: 7 cm x 15 cm
Abril 2010

Realizados hoy

2010-04-08T22:29:00.005-03:00

Dos bocetos de futuros grabados a realizarse (!) y un dibujo hecho a los apurones, buscando soltarme un poco más. Todos ellos realizados el día de hoy.

"La chica que me hizo acordar a Dolores"
Grafito y tintas sobre papel
Medidas: 21 cm x 29 cm
Abril 2010

Boceto para ex libris dedicado a Elliott Smith
Tinta y grafito sobre papel
Medidas: 13,5 cm x 19 cm
Abril 2010

Boceto para ex libris dedicado a Adrian Giacchetti
Tinta sobre papel
Medidas: 14,5 cm x 17 cm
Abril 2010

Collage de a dos

2010-03-29T18:55:00.004-03:00

En base a los recortes elegidos y la propuesta visual de la señorita Constanza, surgió este collage compuesto entre ambos.

"Alerta roja"
Collage sobre cartón
Medidas: 150 cm de altura x 30 cm de ancho (aprox.)
Marzo 2010

Detalles del collage:

Desaparecer está de moda

2010-03-23T18:16:00.003-03:00

"Desaparecer está de moda
(¿de cuándo es 'la memoria'?)"
Birome sobre papel
Medidas: 17 cm x 27 cm
Marzo 2010

Ondinas

2010-03-15T13:38:00.003-03:00

"Ondina I"
Grafito sobre papel
Medidas: 14,5 cm x 21 cm
Marzo 2010

"Ondina II"
Grafito sobre papel
Medidas: 14,5 cm x 21 cm
Marzo 2010

Algo libre

2010-03-09T17:58:00.004-03:00

Un dibujo realizado con una birome, la memoria puesta un par de años atras, y el tiempo libre de la espera antes de entrar a clase.

"Ella era así y no supe verlo"
Birome sobre papel
Medidas: 15 cm x 21 cm
Marzo 2010

Estudios de esculturas y pinturas

2010-03-05T20:43:00.007-03:00

Un conjunto de esculturas que realicé durante el pasado año, y este verano. Fueron modeladas en arcilla y luego copiadas en los materiales que se describen. Dentro de este grupo de esculturas realizadas tambien se halla el "Fa violeta". En todas ellas el eje temático conductor ha sido el cuerpo humano fragmentado.

"El ojo que mira al centro de la tierra"
Bajorrelieve de cemento, coloreado con acrílico y barniz
Medidas: 20 cm x 30 cm x 7 cm
Año 2010

"Francis arrodillado"
Arcilla y yeso, coloreado con tinta
Medidas: 7 cm x 8 cm x 13 cm
Año 2009-2010

"Mujeres acostadas"
Arcilla y yeso, coloreado con tinta
Medidas: 10 cm x 16 cm x 5 cm
Año 2009-2010

Tambien realicé un conjunto de pinturas al óleo, técnica que nunca había utilizado -al menos no seriamente. Las imagenes no fueron totalmente de mi elección, ya que son estudios de modelos visuales, teniendo en cuenta la luz, el color, composición, por lo cual no son "obras" sino humildes ejercicios pictóricos. Y las fotografías aquí tomadas no son de lo mejor tampoco, así que...

Estudio de modelo
Óleo sobre papel
Medidas: 40 cm x 50 cm
Año 2009-2010

Estudio de naturaleza muerta con textura
Óleo sobre cartón entelado
Medidas: 50 cm x 60 cm
Año 2010

Estudio de interior
Óleo sobre cartón entelado
Medidas: 40 cm x 50 cm
Año 2010

Estudio de naturaleza muerta
Óleo sobre papel
Medidas: 40 cm x 50 cm
Año 2009-2010

Dolores frente al espejo

2010-02-27T19:56:00.003-03:00

Juan Manuel Plana Sabatez:
"Dolores frente al espejo"
(exposición de dibujos 2009)

en el subsuelo de la
Casa Museo Carnacini:
Calle 110 (Pueyrredón) 2720
(casi esquina Pacífico Rodríguez)
Villa Ballester

Inauguración:
miércoles 3 de marzo, 17 hs

Horarios de visita:
martes a viernes de 10 a 17 hs,
sábados de 14 a 18 hs.
La exposición se prolongará hasta el mes de mayo.
Entrada libre y gratuita.

Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.
Colectivos: 78, 87, 127, 237, 252, 343 cartel azul, 343 cartel 304.

"Esas otras cosas"

2010-02-20T00:12:00.004-03:00

"Esas otras cosas"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 40 cm x 18 cm
Enero 2010

"Dolores XXIII"

2010-02-15T15:16:00.003-03:00

Una cita a "Memory Lane", en los colores y la piel de Dolores.

"Dolores XXIII"
Tintas sobre papel
Medidas: 16,5 cm x 23 cm
Febrero 2010

Algunos antiguos, otros recientes

2010-02-12T15:22:00.004-03:00

Si bien en estas semanas estuve trabajando -tanto imágenes como proyectos e ideas- poco de ese material puede y quiere ser exhibido. Aquí, algunos de los últimos dibujos realizados.

Mar de Ajó, Aguas Verdes, San Bernardo
Grafito sobre papel
Febrero 2010

"Nacho en el vagón"
Tinta y gota de vino sobre papel
Enero 2010

"Reflejo del pasado de Chula"
Tintas y collage sobre papel
Diciembre 2009

Y así termina:

2009-12-31T18:38:00.003-03:00

"Memory Lane"
Tintas sobre papel
Medidas: 17 cm x 24 cm
Diciembre 2009

Postales luminosas

2009-12-29T13:39:00.002-03:00

"Lampostales" ó
"feliz cumpleaños adelantado"
Tintas sobre papel
Diciembre 2009

"Lampostales II" ó
"alternativa bastante similar a un anterior regalo de cumpleaños adelantado"
Tintas sobre papel
Diciembre 2009