Ex libris viajero

Si bien realicé varios ex libris a lo largo de mi carrera, este es el primero que realizo sabiendo que cumplirá su verdadera función ex librística: ser sello identificatorio de un libro que, con su dueña, se irá de paseo por Europa.

"Flor en Florencia"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 10 x 13 cm
Mayo 2011

Adorable puente

Hace unas semanas, volviendo a mi hogar en una noche de lluvia, escuchaba "Puente" de Gustavo Cerati en mi reproductor de música. Ya en la esquina de mi casa, y como en más de una ocasión, la abundante lluvia había inundado las calles, impidiendome cruzar. Y aunque en ese momento no llovía fuertemente, cruzar de una esquina a otra habría sido imposible, de no ser por un improvisado puente: un "lomo de burro", o reductor de velocidad, que asomaba sobre el agua como una joroba de concreto. Quizas por coincidencia, mientras cruzaba de una orilla a la otra sonaba "Puente" en mis oídos, y me pareció una metáfora más que suficiente para ser ilustrada.
Tardé varios días más en darle forma al diseño del grabado hoy presentado. La escena ya la tenía: la esquina inundada de mi casa, mi figura cruzando por el "lomo de burro", y del otro lado otra figura –que nunca estuvo en el lugar. Lo que retrasó la composición fue que, queriendo ser fiel a la letra de la canción, no sabía cómo "desordenar átomos suyos para hacerla aparecer" o, al menos, no sabía cómo podría ilustrarse.
La imagen final es bastante recargada y compleja. Incluso, ambigua. Ya impreso y terminado el grabado, los átomos desordenados pueden estar haciendo aparecer, o desaparecer. De cualquier manera, esta imagen constituye un puente entre música, letras, arte visual y anécdota.

"Adorable puente"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas: 10,5 x 13,5 cm
Mayo 2011

El dibujo-mural de "Le Sol Day II"

El domingo 24 de abril se realizó el evento "Le Sol Day II", donde realicé un dibujo-mural en vivo. Si bien fui con una idea y un boceto previo, algunos de los personajes que aparecen en el dibujo final eran participantes o visitantes del evento, por lo cual estuvo siempre presente la idea de "perpetuar el momento", y mostrar las actividades que se realizaron en la fecha.
Aquí, fotos del dibujo-mural en su totalidad, y por partes:

"Le Sol Day II"
Carbonilla y pastel tiza sobre papel
Medidas: 1 metro x 4 metros
Realizado el 24 de abril de 2011

Variaciones estéticas de un dilema

Partiendo de la pregunta "¿Qué es mejor: meterse en la pileta congelada repentinamente, o ir metiendo el cuerpo centímetro a centímetro?", surge esta imagen titulada "El dilema de la pileta".

Aquí, el proceso y las variaciones estéticas de la imagen: desde el boceto a lápiz para el posterior grabado, pasando por un experimento digital escaneando la matriz tallada del grabado, y las diferentes alternativas estéticas de las estampas finales.

Boceto a para "El dilema de la pileta"
Grafito sobre papel
Medidas: 9 x 11,5 cm
Abril 2011

Variación digital de "El dilema de la pileta"
Linóleo escaneado y modificado digitalmente
Abril 2011

"El dilema de la pileta"
Grabado en linóleo impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 9 x 11 cm
Abril 2011

"El dilema de la pileta"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 9 x 11 cm
Abril 2011

Floyd, Saint-Exupéry y la distancia

"Eclipsed by the moon"
Grabado en linóleo y goma impreso sobre papel
Medidas de la zona impresa: 10 x 13 cm

Abril 2011

Ahora sí: Le Sol Day

El domingo pasado iba a realizarse la segunda edición de la varieté de arte "Le Sol Day" pero, por amenaza climática, el evento se suspendió para este domingo.
Comprendiendo artes visuales, música, danza, performance, proyección de películas, feria de artesanías e indumentaria, puesto de cosas dulces, juegos de kermese, y probablemente hasta un castillo inflable, "Le Sol Day" se autodefine como una feria de arte ambulante, que engloba todas las propuestas mencionadas, y algo más.
Allí participaré exponiendo una variedad de dibujos y grabados. Ademas, durante el evento en cuestión estaré realizando un dibujo-mural en vivo.

La cita es el domingo 24/4, a partir de las 16 hs y hasta la medianoche, en el centro cultural "Como un cuento": calle 75 (Congreso) n° 145, entre La Paz y O' Donell, y a 5 cuadras de la estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez. Colectivos que acercan: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304. Entrada: $5. Al ser un evento al aire libre, si llueve el sábado o el domingo se suspende.

Le Sol Day

Este domingo iba a realizarse la segunda edición de la varieté de arte "Le Sol Day", comprendiendo artes visuales, música, danza, performance, proyección de películas, feria de artesanías e indumentaria, puesto de cosas dulces, juegos de kermese, y probablemente iba a haber hasta un castillo inflable.
Pero como el pronóstico del clima amenaza con lluvia, el evento queda momentáneamente suspendido.

El dibujo presentado corresponde a una de las ideas posibles del dibujo-mural a realizarse en el evento. Pero es solo una alternativa. Seguramente la propuesta irá creandose in situ, por lo cual, cuando se sepa la fecha reprogramada del evento, se les invitará a asistir y presenciar qué nace de esta experiencia, ademas de disfrutar las diversas propuestas de la varieté.

"Boceto pensando en Le Soy Day"

Birome sobre papel
Medidas: 12 x 28 cm
Abril 2011

Piramidal

"Piramidal (canción, disco, situación)"
Birome sobre papel
Medidas: 21 x 29 cm
Abril 2011

n° 200

Siendo la publicación n° 200 de este blog-devenido-galería-visual, un retrato (a medias) de joven trabajando concentradísima en sus diseños gráficos.

"Julieta diseñando"
Tintas, grafito y liquid papel sobre papel
Medidas: 24 x 36 cm
Marzo 2011

en Barhaus

Este fin de semana largo expondré un popurrí de dibujos y grabados diversos, en el bar Barhaus, de Villa Ballester. La selección de trabajos está amparada en mostrar una variedad de imágenes realizadas en su mayoría durante los últimos meses, y comprende parte de la serie "La noble igualdad", el "Cada uno somos" y varios dibujos sin clasificación temática.

La cita es en Barhaus: Calle 71 (Prof. Aguer) n° 5070, esquina Gral. Roca, Villa Ballester. El bar ofrece barra amplia, pastelería, minutas y su ya clásica limonada y, con entrada libre y gratuita, está abierto de 8 am a 4 am, de lunes a sábado.
Colectivos que dejan en la esquina o que acercan a unas cuadras: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 314 recorrido Ballester, 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304. Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.

La exposición iniciará el jueves 24/3 a la noche, y se prolongará durante ese día, el viernes y el sábado inclusive, hasta las 5 am del naciente domingo.

Fin de la fiesta

Un dibujo plagado de almohadones y enroscamientos. Una cita visual a las diferentes versiones de "Fin de la fiesta", dibujos realizados por Carlos Alonso en la década del '70.

"Fin de la fiesta"
Tintas y grafitos sobre papel
Medidas: 24 x 32 cm
Marzo 2011

(Performance y) Música para evocar al zombie de Shakespeare

En el marco de la performance "Shakespeare meeting, meeting Shakespeare" el Confusión Mental Ensamble le pondrá música a los monólogos que los actores-performers realizaran en vivo, coordinados por Matías De Franco, en un espectáculo para abrirle la cabeza a toda la familia. Música, teatro, performance, drama, comedia, con entrada libre y gratuita.

La cita es el jueves 10 de marzo a las 18 hs, en el Museo Casa Carnacini, ubicado en la calle 110 (Pueyrredón) n° 2720, Villa Ballester, San Martín.
Trenes: estación Villa Ballester del FFCC Mitre ramal Suárez.
Colectivos: 78 cartel amarillo, 87, 127, 237, 252 cartel "C", 343 cartel azul, 343 cartel rojo x 304.

Confusión Mental Ensamble son Godofredo Firmín en voz y guitarra, Joni Schuster en guitarra eléctrica, Nicolas Loiacono en bajo y teclados, y Juan Manuel Plana Sabatez en batería.

"Música para evocar al zombie de Shakespeare"
Birome sobre papel
Medidas: 15 x 20 cm
Marzo 2011

Mangia intenta dormir

El segundo de dos bocetos de anoche, con una modelo que quería dormir... pero no dejaba de moverse.

"Mangia II"
Grafito sobre papel
Medidas: 22 x 28 cm
Marzo 2011

Dos versiones de imagen memorizada

"Bar, de memoria"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 22 cm
Marzo 2010

"Bar, de memoria"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 16 x 26 cm
Marzo 2010

Ciudadana del mundo

"Ciudadana del mundo"
Tintas y grafito sobre papel
Febrero 2011

Regalo de cumpleaños atrasado:

"Dolores ayer cumplió 22"
Tintas y grafito sobre papel
Medidas: 17 x 22 cm
Febrero 2011

Música para descubrir amigos invisibles

El sábado 12/2 por la noche -ya domingo 13/2, en realidad- habrá música para descubrir amigos invisibles, otra entrega de los clásicos acústicos realizados por Godofredo Firmín en voz y guitarra, más músicos invitados, entre los que me encuentro en las percusiones. Como para variar, la agrupación esta vez se presenta con un nombre concreto: Confusión mental ensamble.
La cita es en El Emergente (Gallo 333, barrio Abasto, Capital Federal) a las 00 hs del domingo, en el límite entre sábado a la noche y los primeros minutos del domingo. Compartiremos fecha con otros músicos, quienes iniciaran la velada a la medianoche. En nuestro caso, estaremos empezando a tocar aproximadamente a las 02:30, 03:00 de la madrugada.
La imagen presentada es, de costumbre, el equivalente visual al título de nuestra propuesta musical.

"Música para descubrir amigos invisibles"
Tinta sobre papel
Medidas: 15 x 20 cm
Febrero 2011